Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les dossiers ont été listés.
de mappen werden weergeven.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les messages ont été correctement copiés.
de berichten zijn met succes gekopieerd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fichiers dans %1 ont été listés.
de bestanden in %1 werden weergeven.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les messages ont été correctement déplacés.
de berichten zijn met succes verplaatst.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétés
eigenschappen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
les messages ont été supprimés avec succès.
de berichten zijn met succes verwijderd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les messages ont été correctement déplacés à la corbeille.
de berichten zijn met succes naar de prullenbak verplaatst.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
liste des propriétés
lijst van eigenschappen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 a été appelé.
%1 werd aangeroepen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétés de la partie
eigenschap spel
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétés de l' image
beeldeigenschappen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétés de %1@label
eigenschappen voor %1@label
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pilote a été correctement exporté.
stuurprogramma met succes geëxporteerd.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[%1] a été suppriméa message
[%1] is verwijderd
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& propriétés... @action: inmenu
& eigenschappen...@action:inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aucune couverture n'a été trouvée.
geen albumhoezen gevonden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun nouveau codec n'a été trouvé
er zijn geen nieuwe codecs gevonden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
affichage ajuster l'affichage des propriétés...
beeld weergave-eigenschappen aanpassen...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajouter propriété
eigenschap toevoegen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun schéma n'a été défini pour une validation.
geen schema gedefinieerd voor validatie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :