Vous avez cherché: pour les raisons et les causes sus eno... (Français - Néerlandais)

les raisons et les prémices culturelles du cours
in de meest recente onderzoeken wordt een organisatie vergeleken met een orga

retiré pour les raisons suivantes
ingetrokken a.g.v. onderstaande wijziging

les problèmes et les causes de l'exclusion;
problemen en oorzaken van uitsluiting;

les raisons pour les difficultés financières
les raisons pour les difficultés financières

enfin, sur la prévention et les causes.
ten slotte nog iets over de preventie en de oorzaken.

nous verrons ultérieurement les raisons et les conséquences de ce dernier article.
later zullen wij zien wat de redenen voor en de gevolgen van dit laatste artikel waren.

les raisons et principes de la bonne gouvernance;
de motieven en beginselen van good governance;

chapitre ier. - les raisons et conséquences pour le fonctionnaire
hoofdstuk i. - de redenen en gevolgen voor de ambtenaar

fonte pour les opérations non validées
lettertype voor niet-gevalideerde bewerkingen

elle a demandé des informations plus précises sur les raisons et les modalités de leur mise en œuvre.
zij heeft nadere informatie opgevraagd over de desbetreffende motivering en de tenuitvoerleggingsvoorwaarden.

les raisons et les éventuelles difficultés de mise en œuvre rencontrées justifiant une modification du programme;
de redenen en de eventuele problemen bij de tenuitvoerlegging die de wijziging van het programma rechtvaardigen;

la commission s’est donc interrogée sur les raisons de cette stagnation et a cherché à en identifier les causes en large consultation avec tous les acteurs.
de commissie vroeg zich af wat de redenen voor deze stagnering waren en trachtte via een uitgebreide raadpleging van alle belanghebbenden de oorzaken te achterhalen.

les raisons et les éventuelles difficultés de mise en œuvre rencontrées justifiant une adaptation du document de programmation;
de redenen en de eventuele problemen bij de tenuitvoerlegging die de aanpassing van het programmeringsdocument rechtvaardigen;

il indiquera alors les raisons et les objectifs de telles recommandations, notamment du point de vue de la subsidiarité.
de redenen en de doelstellingen van die aanbevelingen moeten worden vermeld, met name vanuit het oogpunt van de subsidiariteit.

pour nous, toutefois, les raisons, les causes ou les prétextes — même sous couvert d'objectifs politiques plus nobles — ne peuvent être justifiés.
in sommige gevallen zijn de plunderingen het resultaat van georganiseerde acties door misdadigersbendes, waarvan het optreden ons aan bekende films doet denken.

on ne peut que soupçonner quelles en sont les raisons et je présume que vous le savez aussi.
wij kunnen alleen vermoeden waarom dat zo is. ik denk echter dat u dat ook weet.

dans sa réclamation, le pouvoir organisateur doit en exposer les raisons et la motiver de façon détaillée.
in het bezwaarschrift moet de inrichtende macht de redenen van haar bezwaar aanvoeren en omstandig motiveren.

- le lieu, les raisons et les quantités d'utilisation ; - la composition et les propriétés chimiques ;
het produktregistratiesysteem werd opgericht met de bedoeling om informatie te verstrekken omtrent:

moteur de données pour les informations des servicesname
diensteninformatie-gegevensenginename

comme pour toutes les grandes idées surgies au cours de l'histoire, les raisons et les motivations qui ont inspiré l'idée européenne ont varié avec les époques.
evenals alle grote ideeën van de geschiedenis is de europese idee in de loop van de tijd ingegeven door uiteenlopende redenen en motieven.