Vous avez cherché: quels seraient (Français - Néerlandais)

quels seraient les avantages ?
hoe zit het met de baten?

quels seraient les principaux défis?
wat zouden daarbij de belangrijkste uitdagingen zijn?

quels seraient les produits à étiqueter ?
welke producten moeten worden geëtiketteerd?

(v) quels seraient les arrangements financiers;
hoe worden de financiële aspecten geregeld ; vi)

et quels seraient les laquais qui porteraient les lettres.
en wie de lakeien zouden zijn, die de brieven moesten bezorgen.

quels seraient les frais de lancement et de fonctionnement?
wat zouden de kosten zijn voor het lanceren en de administratie ervan?

quels seraient les avantages/inconvénients de telles dispositions?
wat zouden de voor- en nadelen van zulke bepalingen zijn?

dans l’affirmative, quels seraient les défis à relever?
zo ja, welke uitdagingen dienen dan te worden aangepakt?

quels seraient les résultats et quelle diffusion obtiendrions-nous?
welke resultaten bereiken we daarmee en welke spreiding hebben we?

deuxièmement, quels seraient les bénéficiaires de la com pensation financière?
de overeenkomst met sene­gal is tot stand gekomen op verzoek en onder druk van de senegalese autoriteiten, de senegalese visserijsector in­cluis.

quels seraient les thèmes prioritaires d'échanges et de réflexion?
wat zouden de hoofdthema's voor gedachten uitwissel ing en discussie moeten zijn?

si oui, quels seraient les investissement ou les mécanismes les plus efficaces ?
zo ja, wat zijn de meest doeltreffende investeringsmechanismen?

quels seraient les autres coûts à supporter dans une telle éventualité?
wat kost een mislukking van de onderhandelingen ons nog meer?

et quels seraient les pro blèmes de fond posés par les éventuelles réorienta-
maar ik ben bang dat wij tegen praktisch alle andere amendementen van de landbouwcommissie moeten stemmen,

quels seraient les principaux avantages/inconvénients d'une telle approche?
wat zouden de belangrijkste voor- en nadelen van een dergelijke benadering zijn?

quels seraient les effets d’unenouvelle pratique, non reconnue parles traités?
wat zou het effectzijn van een nieuwe, niet door deverdragen erkende praktijk?

quelle serait l'approche à adopter et quels seraient les secteurs intéressés ?
op welke manier moet daarbij te werk worden gegaan en welke sectoren komen daarvoor in aanmerking?

en effet, quels seraient les différents modes de transports publics envisageables à erasme ?
omdat ze zich afvraagt welke verschillende openbare vervoerswijzen in aanmerking zouden komen aan erasmus ?

q 36 – quels seraient les avantages pratiques de l’autorégulation au niveau européen?
v 36: wat zouden de praktische voordelen zijn van zelfregulering op europees niveau?

indiquer quels seraient vos besoins en système d'information (hardware et software).
beschrijf de it-behoeften (hardware en software) die vervuld zouden moeten worden.