Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sans succès.
maar zonder succes. fleur rent in het rond. ze struikelt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sion, hélas sans succès.
dit leek me niet recht vaardig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et à une banque, mais sans succès.
het hof verklaart voor recht:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le recours a été rejeté ; la « rechtsbeschwerde» est également restée sans succès.
46, sub 1, en 47, sub 1, executieverdrag voorgeschreven documenten in goede en behoorlijke vorm zijn overgelegd.
la plainte adressée au médiateur succède à une autre, présentée sans succès à la commission.
nadat x de commissie zonder succes over deze zaak had benaderd, diende hij een klacht in bij de ombudsman.
la plaignante s'était adressée au secrétaire général du parlement en décembre 1994, mais sans succès.
in december 1994 schreef klager zonder resultaat naar de secretaris generaal van het parlement.
À cet égard, il convient de rappeler que les plaignants se sont effectivement adressés aux tribunaux nationaux, mais sans succès.
men moet overigens in dit verband niet vergeten dat de indieners van de klacht de nationale rechtscolleges hebben benaderd, maar zonder succes.
après lui avoir sommé sans succès de payer, la banque a ouvert une procédure d’exécution à son encontre.
na hem tevergeefs tot betaling te hebben aangemaand, is de bank tegen hem een uitwinningsprocedure gestart.