Vous avez cherché: vive le roi (Français - Néerlandais)

le roi
koning

le roi :
de koning :

le roi peut :
de koning kan :

« le roi [lire :
« de koning [lees :

le roi albert
konig albert

le roi détermine:
de koning bepaalt:

vive le timor oriental!
leve oost-timor!

vive le covoiturage et les transports en commun !
deel een auto of gebruik het openbaar vervoer!

c'est clair. vive le peuple danois!
dat staat als een paal boven water. leve het deense volk!

vive la bière, vive le vin, vive le martini!
lang leve bier, wijn en martini!

vive le principe du droit des peuples à l’ autodétermination!
leve het beginsel van zelfbeschikking van de volkeren!

pour en avoir toujours sous la main, vive le poisson en conserve!
vis wanneer u maar wilt — het voordeel van visconserven

pour le fret, la concurrence du rail et spécialement de la route est très vive. le transport par
ten einde de concurrentiegraad in het lucht vervoer te kunnen nagaan, dient een onderscheid

elle engage de la manière la plus vive le président loukachenko à respecter la décision de la cour constitutionnelle.
president loekasjenko heeft het parlement meegedeeld dat hij het resultaat als bindend zal beschouwen.

au revêtement de lave succédait la roche vive; le massif se composait de couches inclinées et souvent disposées verticalement.
op de bekleeding met lava volgde onvermengde rots, bestaande uit hellende en dikwijls loodrecht hangende lagen.

mais à peine furent-ils hors de la buvette, qu'ils se trouvèrent fixés sur la cause de ce grand bruit; les cris de vive le roi!
maar nauwelijks waren zij uit de gelagkamer, of zij vernamen de oorzaak van dat gerucht.

vive le parlement européen, wve la coopération euro-africaine, vive la solidarité entre les peuples! (applaudissements vifs et prolongés)
lang leve het europees parlement, lang leve de samenwerking tussen europa en afrika, lang leve de solidariteit tussen de volkeren!

2002, c'est demain. mon souhait est que la plus grande majorité possible de citoyens vive le passage à l'euro avec confiance, sérénité et enthousiasme.
1) eurobarometer, een kwalitatief onderzoek naar underen en kansarmen, fieldzi'ork in het kader van de projecten "euro: spelend leren "

c'est ainsi qu'au sommet de paris de 1974, valéry giscard d'estaing a pu dire: «le sommet est mort, vive le conseil européen.»
hebben wij in de europese akte ook de juiste keuze gemaakt of waren er andere mogelijkheden?