Vous avez cherché: voici votre reçu de paiement (Français - Néerlandais)

reçu de.
ontvangen van....

reçu de quai
loodsreçu

reçu de pesée
om de factuur te kunnen betalen

reçu de l'information
voorlichting gekregen

reçu de %1 à %2
ontvangen van %1 op %2

avoir reçu de m./mme
van de heer/mevr.

elle n’a pas reçu de commentaires.
de commissie heeft geen opmerkingen van belanghebbenden ontvangen.

il n'a pas été reçu de réponse.
er zijn geen opmerkingen ontvangen.

tout avis reçu de comités scientifiques consultatifs;
eventueel bij raadgevende wetenschappelijke comités ingewonnen adviezen,

revenu net des facteurs reçu de l'étranger
netto factorinkomens uit het buitenland

- de tous avis reçu de comités scientifiques consultatifs,
- eventueel bij raadgevende wetenschappelijke comités ingewonnen adviezen,

personnellement, je n'ai pas reçu de tels cadeaux.
persoonlijk heb ik dergelijke geschenken niet ontvangen.

a cela, je n'ai pas reçu de réponse directe.
dat is de achtergrond.

les patients n’avaient jamais reçu de traitement de fond.
patiënten hadden eerder geen ms-therapie ontvangen.

85 % des patients n’avaient jamais reçu de bisphosphonates.
85% van de patiënten was bisfosfonaat-naïef.

notifications reçues de 1994 à 1999
ontvangen aanmeldingen — periode 1994-1999

le terme «européen» n'a pas reçu de définition officielle.
het begrip „europees" is niet officieel omschreven.

divulgation d'informations reçues de pays tiers
openbaarmaking van informatie ontvangen van derde landen

des demandes de paiements finals ont été reçues en mars 2003.
de aanvragen om saldobetaling zijn in maart 2003 ontvangen.

et on leur dira: «aujourd'hui nous vous oublions comme vous avez oublié la rencontre de votre jour que voici. votre refuge est le feu; et vous n'aurez point de secoureurs.
en er wordt gezegd: "vandaag vergeten wij jullie zoals jullie deze dag van jullie vergeten hebben, jullie verblijfplaats is het vuur en jullie hebben geen helpers.