Vous avez cherché: vous recvrez les résultats plus rapide... (Français - Néerlandais)

les résultats seront diffusés plus rapidement et plus largement.
de resultaten zullen sneller en breder verspreid worden.

vous le plus rapidement possible.
wat zijn uw interesses buiten het werk?”•„wat zijn uw ambities voor de toekomst?”

les équipes doivent agir toujours plus rapidement.
teams moeten almaar kortere termijnen respecteren.

vous fatiguez-vous plus rapidement que prévu ?
voelt u zich gauwer moe dan u normaal acht?

la commission transmettra à mme le député les résultats de ces investigations le plus rapidement possible.
de commissie zal de geachte afgevaardigde zo spoedig mogelijk op de hoogte brengen van de resultaten van het onderzoek.

70% le plus rapidement possible
zo spoedig mogelijk 70

fournir une assistance plus rapidement
snellere schuldverlichting:

certains le seront plus rapidement.
sommigen worden sneller bevorderd.

sont déployées de plus en plus rapidement
steeds sneller worden uitgerold

60% le plus rapidement possible
zo spoedig mogelijk 60

cette tâche le plus rapidement possible.
mijn fractie is het met hem eens dat een nieuw interinstitutioneel akkoord zal moeten worden gesloten en zij roept de raad en de commissie op om hier zo snel mogelijk werk van te maken.

cela doit changer le plus rapidement possible!
daar moet thans ook het offensief van de gemeenschap op gericht zijn.

je crois même que nous progressons plus rapidement.
de partners lagen dwars, maar het parlement heeft laten zien dat het hier voor bevoegd is geworden.

elle croît plus rapidement que tout autre secteur...
de informatie-industrie groeit sneller dan welke sector ook

tandis que la martensite s'attaque plus rapidement
terwijl het martensiet sterker wordt aangeëtst

le monde évolue plus rapidement que l'europe.
europese ontwikkelingen worden ingehaald door mondiale ontwikkelingen.

des référendums donneraient à coup sûr des résultats plus précis.
referenda zouden beslist veel nauw keuriger zijn.

de plus, pour les analyses approfondies, les résultats intermédiaires doivent être communiqués le plus rapidement possible aux autres directions générales les plus concernées.
voorts moeten tussentijdse resultaten van uitgebreide effectbeoordelingen zo spoedig mogelijk aan de andere meest betrokken directoraten-generaal worden meegedeeld.

les résultats des mesures de dioxines et furanes doivent être transmis le plus rapidement possible et de préférence dans le mois suivant l'exécution des mesures.
de resultaten van de metingen van dioxinen en furanen, moeten zo snel mogelijk en bij voorkeur binnen een maand na uitvoering van de metingen bezorgd worden.

je désire donc l'entamer le plus rapidement possible. (')
laten wij daarom zo snel mogelijk beginnen met de stemming (').