Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- courroies transporteuses: |
- pasy lub taśmy, przenośnikowe: |
Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
protéines transporteuses de folate
transportery kwasu foliowego
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
flavoprotéines transporteuses d'électrons
flawoproteiny przenoszące elektrony
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
courroies transporteuses en caoutchouc vulcanisé
pasy lub taśmy, przenośnikowe, z gumy
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protéines transporteuses d'acide folique
transportery kwasu foliowego
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
courroies transporteuses lourdes à câble métallique
ciężkie taśmy przenośnikowe z linkami stalowymi
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les courroies transporteuses lourdes à câble métallique
ciężkie taśmy przenośnikowe z linkami stalowymi
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- les courroies transporteuses lourdes à câble métallique
- ciężkich taśm przenośnikowych z linkami stalowymi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé
pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z gumy
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
4010 | courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé | s |
4010 | pasy lub taśmy, przenośnikowe lub napędowe, z gumy | s |
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cpa 22.19.40: bandes transporteuses et courroies de transmission en caoutchouc vulcanisé
cpa 22.19.40: pasy napędowe lub taśmy przenośnikowe, z gumy
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) le marché européen des courroies transporteuses lourdes à câble d'acier.
b) europejskim rynku taśm przenośnikowych z linkami z ciężkiej stali.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(13) phoenix et continental sont aussi spécialisés dans la production de courroies transporteuses.
(13) phoenix i continental specjalizują się również w produkcji taśm przenośnikowych.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela provient du fait que les courroies transporteuses lourdes sont dans bien des cas faites sur mesure pour une application spécifique.
wynika to z faktu, że taśmy przenośnikowe z linkami stalowymi są w wielu wypadkach dostosowywane do szczególnych zastosowań.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le pemetrexed est transporté dans les cellules à la fois par les systèmes de transport des folates réduits et les protéines membranaires transporteuses de folates.
transport pemetreksedu do wnętrza komórek odbywa się z udziałem systemu nośnika zredukowanych folanów i białka błonowego wiążącego folany.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
continental prétend que les deux types (textile et câble métallique) appartiennent au même marché des courroies transporteuses lourdes.
continental argumentuje, że obydwa typy (tekstylne i z linkami stalowymi) należą do tego samego rynku związanego z ciężkimi taśmami przenośnikowymi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour cette raison, les producteurs non-européens jouent un rôle mineur sur le marché européen des courroies transporteuses à câble métallique.
w efekcie producenci spoza europy odgrywają jedynie niewielką rolę na europejskim rynku taśm przenośnikowych z linkami stalowymi.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de la sorte, les courroies transporteuses lourdes à câble métallique ne semblent pas faire partie du même marché que les courroies transporteuses lourdes textiles et doivent donc être analysées séparément.
zatem nie wydaje się, aby ciężkie taśmy przenośnikowe z linkami stalowymi należały do tego samego rynku, co ciężkie tekstylne taśmy przenośnikowe, i należy je oceniać odrębnie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
continental s’est aussi engagée à vendre une chaîne de production de courroies transporteuses lourdes à câble d’acier à son concurrent, sempertrans.
firma continental zobowiązała się również sprzedać linię produkcyjną szerokich taśm przenośnikowych z przekładkami z lin stalowych swojemu konkurentowi, rmie sempertrans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mèches tissées, courroies transporteuses ou de transmission, etc., en matières textiles (même renforcées de métal ou d'autres matières)
knoty, pasy lub taśmy przenośnikowe lub napędowe z materiałów włókienniczych, włączając wzmocnione metalem lub innym materiałem
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :