Vous avez cherché: bonne nuit l’amout de ma vie (Français - Portugais)

l'amour de ma vie
nha amor di nha vida

tubes l'amour de ma vie
amor da minha vida

sors de ma vie !
saia da minha vida!

sortez de ma vie !
saia da minha vida!

la fleur de ma vie
a flor da minha vida

tu es mon sens de ma vie
Είστε μου έννοια της ζωής μου

vous etes l'amour de ma vie, je t' amour
sois amor da minha vida, te amo

tu es le grand amour de ma vie.
você é o grande amor da minha vida.

c'est le plus long voyage de ma vie!
É a viagem mais longa da minha vida!

bon appetit mon amour je taime amour de ma vie
bom apetite meu amor eu te amo amor da minha vida

chers collègues, vous venez de me faire l' une des plus merveilleuses surprises de ma vie.
caros colegas, acabam de me fazer uma das mais belas surpresas da minha vida.

« c’est le thé le plus ridicule auquel j’aie assisté de ma vie ! »
"É a festa de chá mais estúpida em que já estive em toda minha vida!"

je n’ ai jamais vu une telle hypocrisie de ma vie et cela m’ a fortement déplu.
nunca em toda a minha vida vi tanta hipocrisia, e foi muito desagradável.

je confesse que, sans lui, ces dix années de ma vie seraient vides et sans but.
confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito.

vraiment, de ma vie, je n' ai jamais vu de législation aussi soft.
É, efectivamente, o tipo de legislação mais soft que vi em toda a minha vida.

mon intérêt se porte sur le futur parce que je vais passer le reste de ma vie là-bas.
meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

je dois dire, comme d’ habitude, que je n’ ai jamais entendu autant d’ absurdité de ma vie qu’ aujourd’ hui.
devo dizer que, como de costume, nunca na minha vida ouvi dizer tantas asneiras como hoje.

c'est aussi à ce moment-là que j'ai su que j'avais pris la bonne décision et que c'était bien l'homme de ma vie.
foi também naquele momento que eu soube ter feito a coisa certa e que esse homem era o amor da minha vida.

j’ai achevé les études que je suis venue faire, unique période de ma vie où j’ai bénéficié des allocations françaises, pour le logement.
eu completei os estudos que vim fazer, o único período da minha vida em que eu me beneficiei das permissões francesas para moradia.

"a partir d'aujourd'hui j'élimine tous les produits américains de ma vie.
"a partir de hoje livro-me de todos os produtos americanos na minha vida.