Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non, je parle francais
eu não falo francês
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en france
em franÇa
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en france:
em frança:
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
en france, on consomme beaucoup de vin.
na frança, consome-se muito vinho.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on parle de partenariat.
fala-se de parceria.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en nouvelle-zélande, on parle anglais.
na nova zelândia fala-se inglês.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on parle de régime!
fala-se de regime!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on parle latin en europe.
falamos latim na europa.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on parle alors de contributeurs nets.
fala-se, então, de contribuintes líquidos.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on parle alors de etcs niveau 1.
fala-se, neste caso, de etcs de nível 1.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on parle français et anglais au canada.
fala-se francês e inglês no canadá.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on parle des intérêts des "joueurs".
a gente está falando dos interesses dos players.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maintenant, on parle du 1er juillet 1997!
agora fala-se em 1 de julho de 1997!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on parle toujours de ce qui pourrait arriver.
fala se sempre daquilo que poderia vir a acontecer.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on parle alors de "délocalisation des activités".
fala‑se neste caso de "deslocalização de actividades".
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on parle d'ailleurs de culture du débat.
fala-se mesmo de uma cultura de debates.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on parle de sorcellerie, de pilotage d' avions.
fala-se de bruxaria e de comparações com a aviação.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
en france, on remarque la diffusion systématique et la consultation étendue de l'industrie.
em frança, verifica-se a difusão sistemática e a consulta alargada da indústria.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on parle déjà d’indicateurs «au-delà du pib».
até porque já se fala de «para além do pib».
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on parle aujourd'hui du "modèle agricole européen".
fala‑se hoje do “modelo agrícola europeu”.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent