Je was op zoek naar: en france on parle francais (Frans - Portugees)

non, je parle francais
eu não falo francês

en france
em franÇa

en france:
em frança:

en france, on consomme beaucoup de vin.
na frança, consome-se muito vinho.

on parle de partenariat.
fala-se de parceria.

en nouvelle-zélande, on parle anglais.
na nova zelândia fala-se inglês.

on parle de régime!
fala-se de regime!

on parle latin en europe.
falamos latim na europa.

on parle alors de contributeurs nets.
fala-se, então, de contribuintes líquidos.

on parle alors de etcs niveau 1.
fala-se, neste caso, de etcs de nível 1.

on parle français et anglais au canada.
fala-se francês e inglês no canadá.

on parle des intérêts des "joueurs".
a gente está falando dos interesses dos players.

mais, on parle peu des dépenses de santé.
mas fala-se pouco das despesas de saúde.

on parle toujours de ce qui pourrait arriver.
fala ­ se sempre daquilo que poderia vir a acontecer.

on parle alors de "délocalisation des activités".
fala‑se neste caso de "deslocalização de actividades".

on parle d' une politique de défense commune.
fala-se de política de defesa comum.

en france, on remarque la diffusion systématique et la consultation étendue de l'industrie.
em frança, verifica-se a difusão sistemática e a consulta alargada da indústria.

on parle déjà d’indicateurs «au-delà du pib».
até porque já se fala de «para além do pib».

on parle aujourd'hui du "modèle agricole européen".
fala‑se hoje do “modelo agrícola europeu”.

en france, on a enregistré cette année 103 cas, alors que 31 cas avaient été dénombrés en 1999.
em frança, o número de casos aumentou de 31 em 1999 para 103.