Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu me manque
eu m sinto sua falta
Dernière mise à jour : 2013-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'aime ma puce
te quiero cariño
Dernière mise à jour : 2020-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t’aime ma chérie
eu te amo meu amigo
Dernière mise à jour : 2021-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toi ausi tu me manque gros
você também é um grande beijos em toda minha
Dernière mise à jour : 2013-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toi aussi tu me manque trop
i miss you too you too
Dernière mise à jour : 2012-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ma soeur de coeur je t’aime
irmã do coração eu
Dernière mise à jour : 2022-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manques
sinto falta de você
Dernière mise à jour : 2010-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manques.
sinto sua falta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manques aussi
eu sinto falta de você também
Dernière mise à jour : 2017-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manques, j'ai hate de te voir
i miss you, i can't wait to see you.
Dernière mise à jour : 2022-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'accord, mais avec la grippe. tu me manques
saudades
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me manques vraiment beaucoup mon amour
olá, meu amor
Dernière mise à jour : 2022-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, tu me ravis le coeur par l`un de tes regards, par l`un des colliers de ton cou.
enlevaste-me o coração, minha irmã, noiva minha; enlevaste- me o coração com um dos teus olhares, com um dos colares do teu pescoço.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonjour amour. comment vas-tu? intervention chirurgicale terminée. ca devrait mieux cicatriser maintenant. bien sûr, je suis k.o. avec les médicaments. mais content que ce soit fait. tu me manques. je t'appelle demain. gros bisous.
bom dia amor. come vai? É isso, eu passei pela cirurgia. deve curar devagar mas bem agora. claro, eu sou ko com analgésicos. eu te ligo amanhã. grandes beijos, eu sinto sua falta. eu saudades tuas.
Dernière mise à jour : 2018-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: