Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la vida no es seria.
life is jubilant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu condición no es seria.
your condition isn't serious.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, ella no es mía.
no, she’s not mine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, ella.
sit down, sit!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta crisis es seria.
this crisis is serious.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la crisis económica es seria.
the economic crisis is serious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no es serio.
it is not enough.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no, ella no está.
no, but for you is it very complicated
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no, no. ella es jenny mills.
– no, no, this is jenny mills.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, ella está viva.
for you, my dear.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto no es serio.
come on, it's ridiculous.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no, ella se alinea.
no, instead it aligned itself with the united states!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- ¡no! ella lloró.
- no! she cried.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– no, ella no está aquí.
i mean it. let’s get married.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todo esto no es serio.
this is not serious.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
opino que no es serio.
i do not, in fact, consider it to be a serious piece of work.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, ella siempre se ve así.
no, she always looks like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admitámoslo: esto no es serio.
you have to admit: this is a joke.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es una chapuza. no es serio.
this is shoddy work and cannot be taken seriously.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no. no, ella resuelve los problemas.
no, i do not. you should take it up,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :