Vous avez cherché: clairvoyance (Français - Roumain)

voilà bien là un exemple pour les doués de clairvoyance!
Întru aceasta este o învăţătură pentru cei dăruiţi cu puterea de a vedea.

tirez-en une leçon, ô vous qui êtes doués de clairvoyance.
trageţi o învăţătură de aici, o, voi cei dăruiţi cu vedere!

une prétention justifiée que l'on doit à la clairvoyance d'un homme.
o afirmaţie ce își are originea în viziunea unui singur om.

à titre d'appel à la clairvoyance et un rappel pour tout serviteur repentant.
ca prevedere şi amintire pentru fiece rob care se căieşte.

le comité se félicite de la clairvoyance du diagnostic posé dans l'examen annuel de la croissance.
comitetul salută claritatea diagnosticului realizat de analiza anuală a creșterii.

cette stratégie nécessite une volonté politique, de la clairvoyance et le courage d'équilibrer les exigences de souveraineté et le besoin de compromis.
acest lucru necesită voință politică, viziune și curajul de a ajunge la un echilibru între cerințele legate de suveranitate și necesitatea unui compromis.

volonté politique forte, clairvoyance et courage sont nécessaires pour effectuer un bon arbitrage entre les exigences de souveraineté et la nécessité de réaliser un compromis au niveau de l’ue.
„sunt necesare voință politică, viziune și curaj pentru a se ajunge la un echilibru între cerințele legate de suveranitate și necesitatea unui compromis la nivelul ue.

elle nécessite une volonté politique, de la clairvoyance, des ressources et du temps, pour coordonner l'activité des nombreuses institutions qui ont des responsabilités dans ce domaine.
este nevoie de voinţă politică, viziune, resurse şi timp pentru a coordona numeroasele instituţii cu responsabilităţi în acest domeniu.

obligée de trouver un moyen pour assurer la transition entre un centre industriel et une ville basée sur une économie moderne et viable, mannheim a fait preuve de clairvoyance en accueillant l'industrie musicale.
universitatea sa dovedit a fi așa de populară, încât se va extinde clădirea principală prin adăugarea a două etaje care să adăpostească cursuri de masterat.

4.3.2 en outre, penser qu'il serait possible d'améliorer la situation économique actuelle en octroyant un pouvoir de coordonner l'uem au vice-président de la commission chargé des affaires économiques, fût-ce en coopération avec le parlement européen, ne semble pas témoigner d'une grande clairvoyance.
4.3.2 În plus, este cam lipsită de viziune ideea că, prin acordarea unor competențe de coordonare a uem vicepreședintelui pentru politici economice, chiar dacă în colaborare cu pe, s-ar putea îmbunătăți situația actuală.