Vous avez cherché: a coter (Français - Russe)

a
a

russie : un site internet pour coter les revenus des fonctionnaires
Россия: появился сайт с рейтингами публичных доходов чиновников

- groupe de travail du conseil de l'europe en matière de terrorisme (coter);
- Рабочая группа Совета Европейского союза по терроризму (КОТЕР)

moody's pouvait également coter les ong sur le marché du microcrédit pour les aider à pouvoir prétendre à un financement de type commercial.
Она могла бы также устанавливать рейтинг НПО в области микрокредитования, с тем чтобы помочь им получить обычные финансовые кредиты.

en outre, elle négocie actuellement d’autres accords qui permettront de coter des valeurs sur plusieurs des sept bourses de la région.
Кроме того, САДК разрабатывает новые соглашения, которые в конечном итоге приведут к двойным листингам на семи региональных фондовых биржах.

le quatrième atout a été l’existence de bourses importantes, très liquides et bien réglementées, qui permettent aux investisseurs en capital-risque de coter les entreprises dès qu’elles deviennent viables.
Четвертое преимущество заключалось в наличии крупных, высоколиквидных и хорошо регулируемых фондовых бирж.

de plus, le rendement médiocre de leurs actions permet difficilement aux nouvelles sociétés écologiques de se faire coter en bourse et d'intéresser par là même les sociétés de capital-risque.
Кроме того, неудовлетворительная динамика биржевых котировок акций фирм, действующих в сфере экологии, затрудняет выпуск новыми фирмами акций, продаваемых на открытом рынке, который является средством реализации прибыли для лиц, занимающихся операциями с рисковым капиталом.

une autre solution possible consiste à se faire coter en bourse pour constituer un capital social à l'exemple de nasdaq (États—unis).
Другим возможным вариантом представляется котирование на фондовых биржах в целях мобилизации акционерного капитала, как это делается в системе nasdaq (Соединенные Штаты).

- la coopération de l'italie avec le comité des sanctions créé par la résolution 1267 (1999) et le groupe de suivi est à la fois réelle et attestée, comme en témoigne l'invitation que l'italie a récemment adressée à m. michel chandler pour qu'il participe à la réunion du groupe de travail coter à bruxelles, le 7 octobre 2003.
Сотрудничество Италии с Комитетом по санкциям, учрежденным резолюцией 1267 Совета Безопасности, и с Группой контроля является подлинным и искренним, что недавно было подтверждено тем, что она направила гну Майклу Чендлеру приглашение принять участие в заседании Рабочей группы КОТЕР, которое состоялось в Брюсселе 7 октября 2003 года.