Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
c) les utilisations confinées d'ogm.
c) использованию ГИО в замкнутых системах.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c) utilisations confinées de mgm et d'ogm.
с) использование ГИМ и ГИО в замкнутых системах.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carte des sites pollués/sources non confinées.
карта загрязненных районов/неогражденных источников загрязнения.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles sont bien souvent confinées dans le lieu où elles ont trouvé refuge.
Очень часто они вынуждены оставаться там, где они нашли убежище100.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ainsi que les personnes retenues sont restées confinées durant la journée.
Таким образом, в течение дня задержанные лица остаются в замкнутом помещении.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en outre, beaucoup de questions politiques actuelles ne peuvent être confinées à un pays particulier.
Помимо этого, многие современные политические вопросы невозможно ограничить рамками отдельно взятой страны.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les forces armées royales cambodgiennes devraient être confinées dans leurs casernes durant les périodes électorales.
87. Королевские вооруженные силы Камбоджи на периоды выборов должны содержаться в казармах.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agissait d'explosions confinées, comme l'essai réalisé en mai 1974.
Как и в случае эксперимента, проведенного в мае 1974 года, это были камуфлетные взрывы.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) l'utilisation confinée d'un microorganisme génétiquement modifié (mgm)7, si:
с) использование генетически измененного микроорганизма (ГИМ)7 в замкнутой системе, за исключением тех случаев, когда:
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :