Je was op zoek naar: confinées (Frans - Russisch)

c) les utilisations confinées d'ogm.
c) использованию ГИО в замкнутых системах.

c) utilisations confinées de mgm et d'ogm.
с) использование ГИМ и ГИО в замкнутых системах.

carte des sites pollués/sources non confinées.
карта загрязненных районов/неогражденных источников загрязнения.

elles sont bien souvent confinées dans le lieu où elles ont trouvé refuge.
Очень часто они вынуждены оставаться там, где они нашли убежище100.

c'est ainsi que les personnes retenues sont restées confinées durant la journée.
Таким образом, в течение дня задержанные лица остаются в замкнутом помещении.

en outre, beaucoup de questions politiques actuelles ne peuvent être confinées à un pays particulier.
Помимо этого, многие современные политические вопросы невозможно ограничить рамками отдельно взятой страны.

les forces armées royales cambodgiennes devraient être confinées dans leurs casernes durant les périodes électorales.
87. Королевские вооруженные силы Камбоджи на периоды выборов должны содержаться в казармах.

il s'agissait d'explosions confinées, comme l'essai réalisé en mai 1974.
Как и в случае эксперимента, проведенного в мае 1974 года, это были камуфлетные взрывы.

c) l'utilisation confinée d'un microorganisme génétiquement modifié (mgm)7, si:
с) использование генетически измененного микроорганизма (ГИМ)7 в замкнутой системе, за исключением тех случаев, когда: