Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dans le roman de flaubert, madame bovary, mme bovary aurait pu continué allègrement à commettre l'adultère, excepté qu'elle avait trop dépensé.
В романе Флобера > гжа Бовари могла бы продолжать жизнерадостно развратничать, если бы основательно не поистратилась и не залезла в долги.
selon romain rolland, "chaque peuple a son mensonge qu'il nomme son idéalisme " et, pour flaubert, "le bonheur est un mensonge ".
По словам Ромена Роллана "каждый народ имеет свою ложь, которая зовется идеализмом ", а для Флобера "счастье это ложь ".
