Vous avez cherché: le système de salage partielle dans le сaille (Français - Russe)

le système de salage partielle dans le сaille
Система частичной посолки в зерне

- le système de détection des effractions dans le réseau;
- внедрение системы для обнаружения несанкционированного доступа к информационным ресурсам;

dans le système de fichiers
Файловой системы

dans le système de réglementation>>
в системах нормативного регулирования "

dans le système de comptabilité nationale
в системе национальных счетов

des url dans le système de fichiers.
url-адресов в файловой системе.

discrimination dans le système de justice pénale
Дискриминация в системе уголовного правосудия

7. Équité dans le système de santé.
7. Равноправие в системе здравоохранения.

chercher des fichiers dans le système de fichiers
искать в файлах в файловой системе

b. les enfants dans le système de la justice
b. Дети в системе отправления правосудия по делам несовершеннолетних

162. représentation dans le système de justice pénale.
162. Представительство в системе уголовного правосудия.

b présentation partielle dans le corps des états financiers.
b Частично указана в самих финансовых ведомостях.

changements dans le système de sécurité sociale 352 - 357 80
Изменения в системе социального обеспечения

a) la discrimination dans le système de justice pénale;
а) Дискриминация в системе уголовного правосудия;

∙ confiance des victimes dans le système de justice pénale;
● доверие жертв к системе уголовного правосудия; и

"chemin vers l'objet dans le système de fichiers"
"путь к объекту в файловой системе"

1. discrimination dans le système de justice pénale (point 3)
1. Дискриминация в системе уголовного правосудия (пункт 3)

l`atelier du salage doit être équipé d'une fonction qui assure la livraison des fromages par des convoyeurs de deux lignes distinctes dans le système de chargement de l`atelier de salage
Посолочный цех должен быть оснащен функцией, обеспечивающей подачу сыров с помощью транспортеров из 2 отдельных сыродельных линий в систему загрузки посолочного цеха

dans le cas d'un système à dilution du flux partiel ou total avec prélèvement partiel, dans lequel on fait passer à travers les filtres une partie seulement des gaz d'échappement dilués, le système de dilution et le système de prélèvement forment en général des entités séparées.
В случае частичного отбора проб в условиях частичного или полного разбавления потока, когда через фильтры пропускается только часть разбавленных отработавших газов, система разбавления и система отбора проб обычно составляют отдельные блоки.

dans le cas des systèmes à dilution en flux partiel ou en flux total à prélèvement partiel, dans lesquels on fait passer à travers les filtres une partie seulement des gaz d'échappement dilués, le système à dilution (par. 2.2, fig. 11, 12, 13, 15, 16, 17 et 19; par. 2.3, fig. 20) et le système de prélèvement sont en général des unités séparées.
В случае частичного отбора проб при разрежении части потока или разрежения полного потока, который заключается в пропускании через фильтры только части разреженных выхлопных газов, системы разрежения (пункт 2.2, рис. 11, 12, 13, 15, 16, 17, 19; пункт 2.3, рис. 20) и отбора проб обычно представляют собой разные блоки.