Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
héléna bernadette rajaonarivelo (madagascar)
Элена Бернадетта Раджаонаривело (Мадагаскар)
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mme rajaonarivelo (madagascar) est élue rapporteuse par acclamation.
5. Г-жа Раджаонаривело (Мадагаскар) избирается Докладчиком путем аккламации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président dit que le précédent rapporteur du comité spécial est également reparti pour sa capitale mais que la délégation de son pays, madagascar, souhaite proposer mme rajaonarivelo pour le remplacer.
4. Председатель говорит, что бывший Докладчик Специального комитета также вернулся на родину, но делегация этой страны -- Мадагаскара -- хотела бы предложить на замену г-жу Раджаонаривело (Мадагаскар).
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29. mme rajaonarivelo (madagascar) constate que la situation des femmes à travers le monde et en particulier dans les pays en développement ne fait que se détériorer.
29. Г-жа РАДЗАУНАРИВЕЛУ (Мадагаскар) отмечает, что положение женщин во всем мире и в частности в развивающихся странах лишь еще более ухудшилось.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s'il n'y a pas d'objection, il considèrera que le comité souhaite ne pas passer par la nomination de candidats et élire mme rajaonarivelo par acclamation.
Если не будет возражений, он будет считать, что Комитет желает отказаться от процедуры выдвижения кандидатур и избрать ее путем аккламации.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. mme rajaonarivelo (madagascar) déclare que la promotion et la protection des droits de l'homme revêtent un intérêt capital pour madagascar qui est convaincue que la famille, unité fondamentale de la société et milieu naturel pour la croissance et le bien-être des enfants, doit recevoir la protection et l'assistance dont elle a besoin pour pouvoir jouer pleinement son rôle dans la communauté.
17. Г-жа РАДЗАУНАРИВЕЛУ (Мадагаскар) говорит, что поощрение и защита прав человека имеет большое значение для Мадагаскара, который убежден в том, что семья - основная ячейка общества и естественная среда для развития и благополучия детей - должна пользоваться защитой и помощью, в которой она нуждается, с тем чтобы иметь возможность в полной мере выполнять свою роль в обществе.
Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
