Vous avez cherché: a bien tout (Français - Suédois)

il a bien fonctionné.
det fungerade bra.

qui a bien fait tout ce qu'il a créé.
som åt allt vad han skapar ger en fulländad [form].

chacun en a bien conscience.
alla är väl medvetna om det.

il a bien fait, selon moi.
jag anser att han gjorde rätt.

le message a bien été entendu.
budskapet var mycket tydligt.

le programme a bien avancé en 2002.
programmet utvecklades väl 2002.

très bien, tout le monde aura compris.
mycket bra, alla har nu förstått.

et s'il y a bien tout cela, pourquoi cette passivité?
men ibland, det måste jag säga, saknar jag strängheten.

le commissaire monti l' a bien compris.
kommissionär monti har förstått det.

jusqu'ici, l'ue a bien progressé.
eu har hittills gjort goda framsteg.

«bien»: tout objet mobilier corporel, sauf:
varor: alla lösa saker, utom

maman a bien voulu m'acheter une glace.
jag får köpa glass för mamma.

l’intégration économique avec l’ue a bien progressé.
den ekonomiska integrationen med eu har hunnit långt.

mme paciotti a bien réussi à réunir toutes les institutions.
paciotti har lyckats väl med att förena alla institutioner.

(c) «bien»: tout objet mobilier corporel, sauf:
(c) varor: alla lösa saker, utom

cette évidence, l'opinion publique l'a bien perçue.
de förhöjda ozonkoncentrationerna utgör en betydande hälsorisk.

car ce denier existe bel et bien, tout comme le fanatisme et l' injustice.
terrorismen finns nämligen, det finns fanatism, det finns orättvisor.

- monsieur le président, je me demande si j’ ai bien tout compris.
herr talman! jag har kanske missuppfattat något.

(h) «bien»: tout objet mobilier corporel, à l'exclusion:
(h) varor: lösa saker, dock inte

la commission a dit qu'elle disposait de trop peu de personnel pour mener à bien toutes ses tâches.
kommissionen sade, vi har för litet folk i förhållande till våra uppgifter.