Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
attendu que la légitimité de l'union européenne se fonde tant sur les etats que sur les peuples;
utkastet till betänkande från europaparlamentets utskott för konstitutionella frågor om konstitutionalisering av fördragen (pe 286.949).
il est néanmoins attendu que le résultat net s'améliore à partir de 2007 et qu'il double en 2012.
från och med 2007 väntas emellertid en förbättring av nettoresultatet och år 2012 väntas det ha fördubblats.
l'indinavir inhibe le cyp3a4 et par conséquent, il est attendu que les concentrations plasmatiques de ces anticonvulsivants augmentent.
indinavir inhiberar cyp3a4, och förväntas som ett resultat öka plasmakoncentrationerna av dessa antikonvulsiva läkemedel.
par conséquent, il est attendu que l’efficacité de neoclarityn comprimés orodispersibles soit la même que celle de la formulation neoclarityn comprimé.
därför förväntas effekten av neoclarityn munsönderfallande tabletter vara densamma som med neoclarityn tabletter.
(1) attendu que, la silice cristalline abonde dans la nature et représente approximativement 12 % de la croûte terrestre.
(1) kristallin kvarts finns i stor mängd i naturen och utgör ungefär 12 procent av jordskorpan.