Results for attendu que translation from French to Swedish

attendu que
med hänsyn till

8 attendu que
8

toutefois, attendu que m
med hänsyn till att takrolimus verkar genom sin suppression av t- celler nt

il est attendu que l’étravirine
etravirin förväntas minska

il n’est pas attendu que cette interaction soit cliniquement significative.
denna interaktion förväntas inte vara kliniskt signifikant.

il est attendu que la distribution du linaclotide soit négligeable ou non systémique.
det förväntas att linaklotid distribueras försumbart eller inte alls systemiskt.

il n’est pas attendu que le sexe ait un impact sur la posologie.
kön förväntas inte påverka doseringen.

j'ai aussi attendu que sir leon brittan fournisse une telle réponse.
detta svar hade jag också förväntat mig av sir leon brittan.

il est attendu que le dexaméthasone diminue les concentrations plasmatiques de l’étravirine
plasmakoncentrationerna av etravirin.

il est attendu que le millepertuis diminue les concentrations plasmatiques de l’étravirine.
johannesört förväntas minska plasmakoncentrationerna av etravirin.

il est attendu que le pe adoptera sa position lors de sa session d'octobre.
europaparlamentet förväntas anta sin ståndpunkt vid sitt möte i oktober.

il est attendu que le produit puisse être mis sur le marché d'ici cinq à sept ans.
det förväntas att produkten kan fås ut produkten på marknaden inom fem till sju år.

il est attendu que la rifampicine et la rifapentine diminuent les concentrations plasmatiques de l’étravirine.
rifampicin och rifapentin förväntas minska plasmakoncentrationerna av etravirin.

il est attendu que les concentrations d’itraconazole augmentent de la même façon que celles du kétoconazole.
koncentrationerna av itrakonazol förväntas öka på samma sätt som för ketokonazol.

il n’est pas attendu que ce médicament affecte votre aptitude à conduire ou à utiliser des machines.
detta läkemedel förväntas inte påverka förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.

attendu que la légitimité de l'union européenne se fonde tant sur les etats que sur les peuples;
utkastet till betänkande från europaparlamentets utskott för konstitutionella frågor om konstitutionalisering av fördragen (pe 286.949).

il est néanmoins attendu que le résultat net s'améliore à partir de 2007 et qu'il double en 2012.
från och med 2007 väntas emellertid en förbättring av nettoresultatet och år 2012 väntas det ha fördubblats.

l'indinavir inhibe le cyp3a4 et par conséquent, il est attendu que les concentrations plasmatiques de ces anticonvulsivants augmentent.
indinavir inhiberar cyp3a4, och förväntas som ett resultat öka plasmakoncentrationerna av dessa antikonvulsiva läkemedel.

par conséquent, il est attendu que l’efficacité de neoclarityn comprimés orodispersibles soit la même que celle de la formulation neoclarityn comprimé.
därför förväntas effekten av neoclarityn munsönderfallande tabletter vara densamma som med neoclarityn tabletter.

(1) attendu que, la silice cristalline abonde dans la nature et représente approximativement 12 % de la croûte terrestre.
(1) kristallin kvarts finns i stor mängd i naturen och utgör ungefär 12 procent av jordskorpan.