Vous avez cherché: correspondent (Français - Suédois)

les mots de passe correspondent
lösenord stämmer

les mots de passe correspondent.
lösenorden stämmer.

les zones correspondent approximativement:
områdena kan i grova drag definieras enligt följande:

afficher les fichiers qui correspondent
visa filer som matchar

les règles de filtrage correspondent.
filterregel har matchat.

elles correspondent au flux d.122.
för behandlingen av d.73 se avsnitt 3.5 ovan.

les mots de passe ne correspondent pas
lösenord stämmer inte

les mots de passe ne correspondent pas.
lösenorden stämmer inte överens.

a) les crédits non dissociés correspondent:
a) de icke-differentierade anslagen motsvarar

cherche les évènements qui correspondent aux critères
sök efter händelser med motsvarande kriterier

ces heures supplémentaires correspondent à 400 postes.
dessa extra timmar motsvarar 400 tjänster.

note: sa et sb correspondent aux «catégories».
anmärkning: sa och sb är ”kategorier”.

elles correspondent aux propres constatations de la cour.
de stämde överens med revisionsrättens iakttagelser.

a ces fonctions correspondent trois instruments budgétaires :
tre budgetinstrument motsvarar dessa uppgifter:

les dépenses sectorielles correspondent à la moyenne communautaire.
stödet till specifika sektorer motsvarar gemenskapssnittet.

les tuiles correspondantes sont celles où les pictogrammes correspondent.
brickor som passar ihop är sådana där framsidans ikoner är exakt likadana.

ces appels de fonds correspondent, respectivement, au paiement:
denna uppmaning att betala skall i respektive fall gälla betalning av

(les modifications correspondent au texte souligné ou barré.)
(ändringar anges genom understrykningar/överstrykningar i texten)

ces nouvelles conditions plus favorables correspondent à des aides nouvelles.
dessa nya och gynnsammare villkor utgör nytt stöd.

(les montants entre parenthèses correspondent à la contribution communautaire)
( beloppen inom parantes visar gemenskapens bidrag)