Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
incroyable, mais vrai !
amini usiamini!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoi! vous semble-t-il incroyable que dieu ressuscite les morts?
kwa nini ninyi mnaona shida sana kuamini kwamba mungu huwafufua wafu?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien que cela paraisse incroyable, ce problème est rarement porté à l'attention de la communauté internationale.
inashangaza, hata hivyo suala hili halijapata wasikilizaji kwenye jamii ya kimataifa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aujourd'hui, nous avons une incroyable équipe internationale dont les membres assument un rôle de référents pour les différents projets de global voices.
hivi sasa tuna timu ya watu wa mataifa mbalimbali ambao wanashika nafasi kama wasimamizi wa sehemu mbalimbali za global voices.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@simonallison: incroyable mais vrai : j'étais le seul journaliste sud-africain couvrant les élections au lesotho.
@simonallison: ni ajabu lakini ndio ukweli wenyewe: nilikuwa mwandishi pekee wa magazeti na tovuti za habari za afrika kusini kuandika habari za uchaguzi wa lesotho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"c'est incroyable les petites choses que je publiais qui n'avaient pas de sens lorsque j'étais au canada," dit-elle.
"huwezi kuamini mambo madogo niliyokuwa nayabandika na kuyaona hayana maana kama ungekuwa kanada, anasema.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent