Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et ma propre femme est stérile.
na mke wangu ni tasa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ou bien il donne à la fois garçons et filles; et il rend stérile qui il veut.
au huwachanganya wanaume na wanawake, na akamfanya amtakaye tasa.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «une vieille femme stérile...»
ndipo mkewe akawaelekea, na huku anasema na akijipiga usoni kwa mastaajabu, na kusema: mimi ni kikongwe na tasa!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une fois les mains lavées, il convient de se sécher les mains à l'aide d'un linge stérile et d'enfiler une casaque chirurgicale.
baada ya muda wa kuosha mikono ikukamilika, mikono hupanguswa kwa nguo iliyofishwa vimelea na gauni ya upasuaji kuvaliwa.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dit: «o mon seigneur, comment aurais-je un garçon maintenant que la vieillesse m'a atteint et que ma femme est stérile?»
akasema zakariya: mola wangu mlezi! vipi nitapata mwana na hali ukongwe umenifikia, na mke wangu ni tasa?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et [zacharie dit]: «o mon seigneur, comment aurai-je un fils, quand ma femme est stérile et que je suis très avancé en vieillesse?»
akasema: ewe mola wangu mlezi! vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :