Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je suis le vrai cep, et mon père est le vigneron.
"mimi ni mzabibu wa kweli, na baba yangu ndiye mkulima.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le vigneron lui répondit: seigneur, laisse-le encore cette année; je creuserai tout autour, et j`y mettrai du fumier.
lakini naye akamjibu: bwana, tuuache tena mwaka huu; nitauzungushia mtaro na kuutilia mbolea.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors il dit au vigneron: voilà trois ans que je viens chercher du fruit à ce figuier, et je n`en trouve point. coupe-le: pourquoi occupe-t-il la terre inutilement?
basi, akamwambia mfanyakazi wake: angalia! kwa miaka mitatu nimekuwa nikija kuchuma matunda ya mtini huu, nami nisiambulie kitu. ukate! kwa nini uitumie ardhi bure?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :