Vous avez cherché: impliquerait (Français - Tchèque)

cela impliquerait:
to by znamenalo, že:

cette réorganisation impliquerait:
tento přístup by obsahoval následující prvky:

elle impliquerait que la commission:
to by znamenalo, že:

une politique de cette nature impliquerait que:
to by znamenalo, že:

cela impliquerait la coopération des offices nationaux de statistique.
to by vyžadovalo spolupráci vnitrostátních statistických úřadů.

cette option impliquerait une nouvelle législation européenne complète.
tato varianta by sestávala z nového, uceleného souboru právních předpisů eu.

elle impliquerait la commission, assistée par le comité des communications.
byla by do něj zapojena komise, jíž by napomáhal komunikační výbor.

pour l'ue, cela impliquerait la souscription de 450 parts supplémentaires.
to by znamenalo upsání 450 dodatečných akcií evropskou unií.

elle impliquerait une révision du champ d'application de la directive.
tato možnost by vyžadovala revizi směrnice, pokud jde o její oblast působnosti.

cela impliquerait que ces véhicules soient munis d’un filtre à particules.
to by znamenalo, že jsou tato vozidla vybavena filtry částic.

ceci impliquerait que les statistiques relatives au secteur de la viande bovine seraient incomplètes.
to by znamenalo, že statistiky z odvětví hovězího a telecího masa by nebyly úplné.

ceci impliquerait une révision de la directive comme en c2 avec un calendrier de mise en œuvre.
to by znamenalo revizi směrnice jako v případě možnosti c.2 s časovým harmonogramem pro provedení.

cela impliquerait dans ce cas, selon la commission, des contrôles de sûreté moins stricts.
to podle komise znamená méně přísné bezpečnostní kontroly.

en effet, ceci impliquerait la disparition d'un acteur important sur un marché très concentré.
došlo by k odstranění významného hráče na velmi koncentrovaném trhu.

acquérir l'expertise nécessaire impliquerait probablement de créer une nouvelle direction au sein de la commission.
získání potřebných odborných znalostí by si pravděpodobně vyžádalo vytvoření nového ředitelství v rámci komise.

l'option privilégiée pour les œuvres indisponibles n'impliquerait aucun coût direct en tant que tel.
upřednostňovaná možnost v případě komerčně nedostupných děl by si nevyžádala žádné přímé náklady jako takové.

cela impliquerait un bénéfice avant impôt sur le chiffre d’affaires d’environ 36 %.
to by znamenalo přibližný zisk ve výši 36 % z obratu před zdaněním.

cette mesure impliquerait la nécessité pour les États membres d'établir un système de référence historique au niveau des exploitations.
toto opatření by vyžadovalo, aby členské státy vytvořily historický referenční systém na úrovni zemědělských podniků.

cela impliquerait d’adapter la législation existante afin d’appliquer plus facilement et plus directement les mesures de réforme.
to by s sebou přineslo změnu stávajících právních předpisů tak, aby bylo možné provádět reformní opatření snáze a příměji.

cette approche impliquerait que lorsqu'une sup atteint une certaine taille, il convient de la convertir en une autre forme juridique.
to by znamenalo, že když sup dosáhne určité velikosti, je nutné právní formu společnosti změnit.