Vous avez cherché: yougoslavie (Français - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Tchèque

Infos

Français

yougoslavie

Tchèque

jugoslávie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

macédoine (yougoslavie)

Tchèque

makedonie (republika)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Français

croatie et yougoslavie

Tchèque

chorvatsko a jugoslávie

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

- ancona/bar (yougoslavie);

Tchèque

- ancona-bar (jugoslávie),

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

la rÉpublique fÉdÉrale de yougoslavie,

Tchèque

svazovÁ republika jugoslÁvie

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

croatie et république fédérale de yougoslavie

Tchèque

chorvatsko a svazová republika jugoslávie

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

la yougoslavie devrait être effacée de la liste.

Tchèque

položka pro jugoslávii by měla být ze seznamu odstraněna.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie

Tchèque

mezinárodní trestní tribunál pro bývalou jugoslávii

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Français

tribunal pénal international de l'ex-yougoslavie *

Tchèque

mezinárodní trestní tribunál pro bývalou jugoslávii *

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Français

début des troubles civils dans l’ex-yougoslavie.

Tchèque

pád berlínské zdi a sjednocení nûmecka.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

statut du tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie

Tchèque

statut mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé jugoslávie od roku 1991

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

concernant le soutien aux forces démocratiques en république fédérale de yougoslavie

Tchèque

o podpoře demokratických sil ve svazové republice jugoslávie (srj)

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

en 1991, dans les balkans, la yougoslavie est au bord del’éclatement.

Tchèque

na balkáně dochází v roce 1991 k rozpadu jugoslávie.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

la république fédérale de yougoslavie doit être ajoutée à l'annexe ii.

Tchèque

517/94. svazovou republiku jugoslávii je třeba zahrnout do přílohy ii;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

représentant spécial de l'union européenne pour la république fédérale de yougoslavie

Tchèque

zvláštní zástupce eu pro svazovou republiku jugoslávii

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

marica bodrožić est née en 1973 à svib, en croatie, en ex-yougoslavie.

Tchèque

marica bodrožićová se narodila v roce 1973 ve svibu v bývalé jugoslávii (dnes chorvatsko).

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Français

contingents tarifaires pour les produits d'aluminium originaires de la république fédérale de yougoslavie

Tchèque

celní kvóty pro výrobky z hliníku pocházející ze svazové republiky jugoslávie

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

- vu ses précédentes résolutions sur la serbie-et-monténégro et la yougoslavie,

Tchèque

- s ohledem na svá předešlá usnesení o srbsku a Černé hoře a jugoslávii,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Français

les États membres autorisent l'importation en provenance de la république fédérale de yougoslavie:

Tchèque

Členské státy povolí ze svazové republiky jugoslávie dovoz:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Français

garantir une coopération sans réserve avec le tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie.

Tchèque

zajistit úzkou spolupráci s mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou jugoslávii.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,565,045 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK