Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fausse
boş
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceux qui ne sont pas rompus aux techniques des serveurs web et leur distribution de la charge de travail, se font parfois une fausse idée de ces connexions persistantes.
Özellikle, aynı sql bağlantısı üzerinde 'kullanıcı oturumları' açmazlar, transaction 'ları daha etkili bir şekilde yapmanızı sağlamazlar ve başka pek çok şeyi gerçekleştirmezler.
et les disputes de la fausse science dont font profession quelques-uns, qui se sont ainsi détournés de la foi. que la grâce soit avec vous!
kimileri bu sözde bilgiye sahip olduklarını ileri sürerek imandan saptılar. tanrı'nın lütfu sizlerle birlikte olsun.
les juges feront avec soin des recherches. le témoin est-il un faux témoin, a-t-il fait contre son frère une fausse déposition,
yargıçlar sorunu iyice araştıracaklar. eğer tanığın kardeşine karşı yalancı tanıklık yaptığı ortaya çıkarsa,
1.sauf dérogations prévues par la constitution, sont incompatibles avec lemarché intérieur, dans la mesure où elles affectent les échanges entre États membres, lesaides accordées par les États membres ou au moyen de ressources d’État sous quelqueforme que ce soit qui faussent ou qui menacent de fausser la concurrence en favorisantcertaines entreprises ou certaines productions.
1.madde iii-45, doğrudan yatırım (gayrimenkul de dahil olmak üzere) yapılmasını, mali hizmetler sağlanmasınıveya menkul kıymetlerin sermaye pazarlarına girmesini içeren, üçüncü ülkelere veya üçüncü ülkelerden sermayenin dolaşımıile ilgili ulusalyasa veya birlik yasasıdahilindeki 31 aralık 1993 tarihinde mevcut kısıtlamaların üçüncü ülkelere uygulanmasına halel getirmez.