Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et moi, j`espérerai toujours, je te louerai de plus en plus.
sana övgü üstüne övgü dizeceğim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu es mon dieu, et je te louerai; mon dieu! je t`exalterai.
tanrım sensin, yüceltirim seni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.
adil hükümlerini öğrendikçe.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je te louerai dans la grande assemblée, je te célébrerai au milieu d`un peuple nombreux.
kalabalığın ortasında sana övgüler dizeceğim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je louerai de ma bouche hautement l`Éternel, je le célébrerai au milieu de la multitude;
kalabalığın arasında ona övgüler dizeceğim;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ouvrez-moi les portes de la justice: j`entrerai, je louerai l`Éternel.
girip rabbe şükredeyim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c`est pourquoi je te louerai parmi les nations, ô Éternel! et je chanterai à la gloire de ton nom.
adını ilahilerle öveceğim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
louez l`Éternel! je louerai l`Éternel de tout mon coeur, dans la réunion des hommes droits et dans l`assemblée.
bütün yüreğimle rabbe şükredeceğim.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: cette fois, je louerai l`Éternel. c`est pourquoi elle lui donna le nom de juda. et elle cessa d`enfanter.
dördüncü kez hamile kaldı ve bir erkek çocuk daha doğurdu. ‹‹bu kez rab'be övgüler sunacağım›› dedi. onun için çocuğa yahuda adını verdi. bir süre doğum yapmadı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :