Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les dossiers ont été listés.
ÐобÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑпиÑÐºÑ Ñек завеÑÑено.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les fichiers dans %1 ont été listés.
ÐобÑÐ´Ð¾Ð²Ñ ÑпиÑÐºÑ ÑайлÑв Ñ% 1 завеÑÑено.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suppression de la ou les tâche(s) en cours
Вилучення задач
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fin du document a été atteinte.
Досягнуто кінця документа.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propriétés
гÑадÑÑÑв РемеÑа
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la commande par laquelle le processus a été lancé
Команда, якою було запущено процес.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la connexion à %1 a été coupée.
Ð' ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·% 1 бÑло вÑÑаÑено.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 a été appelé.
ÐÑло викликано% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la connexion au client a été perdue & #160;!
ÐÑÑаÑено з' ÑÐ´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ð· клÑÑнÑом!
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
rien n'a été détecté
Не виявлено жодного
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces entrées ont été créées avec l'éditeur de menus.
Ð¦Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñи ÑÑвоÑено за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑедакÑоÑа менÑ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune option n'a été choisie
Ðе вказано жодного паÑамеÑÑа
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[%1] a été suppriméa message
[% 1] було вилученоa message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun nouveau codec n'a été trouvé
Нових кодеків не знайдено
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& propriétés... @action: inmenu
Властивості... @ action: inmenu
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aucun schéma n'a été défini pour une validation.
Ðе визнаÑено ÑÑ ÐµÐ¼Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑки.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun gestionnaire n'a été trouvé pour %1.
Не знайдено програми обробки для% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 & #160; / & #160; %2 messages de la file d'attente ont été envoyés correctement.
успішно надіслано% 1 з% 2 повідомлень з черги.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
plus d'une valeur a été trouvée pour le champ %1.
У полÑ% 1 знайдено декÑлÑка знаÑенÑ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucun élément correspondant à votre recherche n'a été trouvé.
За вказаним вами шаблоном пошуку не знайдено жодного відповідника.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :