MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: je plaisante ( Français - Anglais )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Anglais

Infos

Français

je plaisante

Anglais

i am joking

Dernière mise à jour : 2016-01-13
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je plaisante

Anglais

INTEGRER

Dernière mise à jour : 2013-03-18
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je plaisante

Anglais

i am kidding

Dernière mise à jour : 2010-10-01
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je plaisante!

Anglais

Just kidding!

Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je plaisante.

Anglais

I'm just kidding.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Non je plaisante.

Anglais

no, I'm just kidding --

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Non, je plaisante.

Anglais

No, I'm just joking.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Bien sûr, je plaisante.

Anglais

There too, we have to face overproduction.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Croyez-vous que je plaisante ?

Anglais

Do you think I'm joking?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Penses-tu que je plaisante ?

Anglais

Do you think I'm joking?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Ne crois pas que je plaisante.

Anglais

Don't listen to me, I'm just kidding.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Ne crois pas que je plaisante.

Anglais

Don't think I'm joking.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

* "Bien entendu, je plaisante", 1993.

Anglais

* "Bien entendu, je plaisante," 1993.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

-- Je vous ferai voir si je plaisante.

Anglais

"I'll let you see if I am joking."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Le député d'en face dit que je plaisante.

Anglais

The member across the floor says ``you have to be kidding''.

Dernière mise à jour : 2012-02-22
Sujet : Juridique et notarial
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je plaisante, bien-sûr ils ne le feraient pas.

Anglais

It's a joke; of course they wouldn't want to do that.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je plaisante mais si c’est mon programme de redressement du pays , il ne sera pas pire que celui des 33 autres candidats

Anglais

I'm just kidding, but if that's my recovery programme, it wont be any worse that those of the 33 candidates

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

La question était si absurde qu'un rire m'a échappé. "Vous croyez que je plaisante ?

Anglais

I couldn't help but bust out a laugh at how absurd this question was. "You think I'm joking?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

AV : Oui, et je plaisante souvent avec Rufus quand il rentre à la maison que je ne suis pas sûre qu'il sache reconnaître notre enfant dans une rangée parmi d'autre bébés.

Anglais

AV: Yes, and I often joke with Rufus when he comes home that I'm not sure he would actually be able to find our child in a line-up amongst other babies.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

C'est Mena, c'est comme ça que je plaisante avec les gens.

Anglais

This is Mena, this is how I make a joke at people.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :aansluiting omzet (Néerlandais>Allemand) | universitair (Allemand>Anglais) | aapne mujhe call nahi kiya (Hindi>Anglais) | ilonggo to tagalog of gulay (Anglais>Tagalog) | brint (Danois>Espagnol) | аз (Bulgare>Français) | lubricación (Espagnol>Japonais) | المتقدمون (Arabe>Allemand) | evidentemente l'abitudine di utilizzare (Italien>Français) | j'ai craqué pour son sourire (Français>Anglais) | sistemistico (Italien>Anglais) | formulaciones (Anglais>Néerlandais) | dolor ergo sum (Latin>Anglais) | nodeletingcomponents (Italien>Anglais) | myrte (Danois>Espagnol)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK