Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl კლიენტთა გადასამოწმებლად.
एसएसएल ग्राहक प्रमाणीकरण के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl კლიენტის და სერვერის გადასამოწმებლად.
एसएसएल ग्राहक एवं सर्वर प्रमाणीकरण के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
გადაწყვიტეთ არჩეული ზმნები გამოიყენოთ თუ ზმნების სრული ნაკადი.
पढ़ने के लिए सीडीडीए2वेव रूटीन के बदले पैरानॉइया लाइब्रेरी इस्तेमाल करें.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
გთხოვთ გამოიყენოთ http: // bugs. kde. org შეცდომების შეტყობინებისთვის.
कृपया http: // bugs. kde. org का उपयोग बग रिपोर्ट के लिए करें.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
სერთიფიკატი არ შეიძლება გამოიყენოთ ssl გადასამოწმებლად ან ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
एसएसएल प्रमाणीकरण अथवा एसएसएल प्रमाणपत्र जारी करने के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग नहीं किया जा सकता है।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl სერვერის გადასამოწმებლად და ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
एसएसएल सर्वर प्रमाणीकरण और, एसएसएल प्रमाणपत्र जारी करने के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl კლიენტების გადასამოწმებლად, და ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
एसएसएल ग्राहक प्रमाणीकरण तथा एसएसएल प्रमाणपत्र जारी करने के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
გაგრძელება შეუძლებელია. გთხოვთ გამოიყენოთ ოპერას თქვენი ვერსიისათვის განკუთვნილი დეკორაცია.
जारी रखने में असमर्थ। कृपया आपके opera संस्करण के लिए निर्मित कोई चर्म चुनें।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl client და სერვერის გადასამოწმებლად, ssl სერთიფიკატების გასაცემად.
एसएसएल ग्राहक और सर्वर प्रमाणीकरण और, एसएसएल प्रमाणपत्र जारी करने के लिए इस प्रमाणपत्र का उपयोग किया जा सकता है।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ.
%s को कनेक्शन सुरक्षित है।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
მაგ. ბმულზე დაწკაპუნება, სურათის გადათრევა და ა.შ. შესაძლებლობის შემთხვევაში გთხოვთ გამოიყენოთ ინგლისური ენა.
उदा., कड़ी पर क्लिक करना, छवि को खींचना, आदि। यदि संभव हो तो अंग्रेजी पसंद की जाएगी।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთ.
जब लागू करें पर क्लिक करते हैं, विन्यास प्रोग्राम को हस्तांतरित हो जाता है, पर संवाद बन्द नहीं होगा. इसका उपयोग भिन्न विन्यास को आजमाने के लिए कर सकते हैं.
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
თქვენს კომპიუტერზე opera მთავარი ბრაუზერი არ არის.\n\nგნებავთ ვებგვერდების მნახველ მთავარ პროგრამად opera გამოიყენოთ?
आपके कंप्यूटर में opera को तयशुदा जाल विचरक के रूप में सेट नहीं किया गया है।\n\nजाल पृष्ठों को देखने के लिए क्या आप opera को तयशुदा प्रोग्राम के रूप में उपयोग करना चाहते हैं?
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
პროგრამა რომლის შესახებ შეცდომის პატაკი გამოგზავნას გსურთ - თუ მცდარია. გთხოვთ გამოიყენოთ მართებული პროგრამის მენიუს / "შეცდომის პატაკი /" ელემენტი
अनुप्रयोग जिसके लिए आप बग रिपोर्ट भेजना चाहते हैं - यदि गलत है, तो कृपया उचित अनुप्रयोग का रिपोर्ट बग मेन्यू आइटम इस्तेमाल करें
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
%s-სთან კავშირი უსაფრთხოა და მნიშვნელოვანი მონაცემების გასაცვლელად შეგიძლიათ გამოიყენოთ. კავშირი შიფრირებულია და გარანტირებულია, რომ ნამდვილად %s-სთან ხართ დაკავშირებული. მოწოდებული სერთიფიკატი ასევე ადასტურებს, რომ ხელმომწერი კომპანია დიდ ყურადღებას აქცევს სერთიფიკატში არსებული მონაცემების სისწორეს.
%s को कनेक्शन सुरक्षित है। आप उसे संवेदनशील जा़नकारी के प्रेषण के लिए उपयोग कर सकते हैं। संप्रेषण कूटलेखित है और इस बात की गारंटी दी जा सकती है कि आप वास्तव में %s से संबंधित हैं। प्रस्तुत प्रमाणपत्र से यह भी पता चलता है कि हस्ताक्षर करनेवाली कंपनी ने प्रमाणपत्र की सूचनाओं की सटीकता को सुनिश्चित करने के लिए अतिरिक्त प्रयास किया है।
Dernière mise à jour : 2006-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :