Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que é isto?
was ist das?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dimetil éter
dimethylether
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a & lingua é:
& sprache ist:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o url non é válido.
ungültige adresse
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta non é unha impresora foomatic
das ist kein foomatic-drucker
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a especificación do porto é incorrecta.
unzulässige portangabe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hora especificada non é válida.
der angegebene zeitpunkt ist ungültig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 é un% 2 non válido
%1 enthält ungültige daten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a especificación do tempo lÃmite é incorrecta.
unzulässige zeitlimitangabe.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a resposta é certo se a non é igual a b
das ergebnis ist wahr, wenn a nicht gleich b ist
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 non é un número absoluto de minutos.
%1 ist keine ganze anzahl minuten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 non é un nome de codificación válido.
%1 ist kein gültiger name für die kodierung.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 non é valido como valor do tipo% 2.
%1 ist ungültig als wert vom typ %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 non é un nome de modo válido do modelo.
%1 ist kein gültiger name für einen vorlagenmodus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: o tamaño a crear é menor que 0
%1: erstellgröÃe ist kleiner 0
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 non é un carácter válido de xml 1. 0.
%1 ist kein gülties xml-1.0-zeichen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este é un resumo esquemático, a seguir exponse unha explicación detallada:
dies ist ein sehr schematischer Ãberblick, ein genauere erklärung folgt weiter unten:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cardinalidade requirida é% 1; obtÃvose a cardinalidade% 2.
die erforderliche mächtigkeit ist %1; erhalten wurde jedoch %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a hora% 1:% 2:% 3.% 4 non é válida.
die zeit %1:%2:%3.%4 ist ungültig.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se un dos lados é "certo" a resposta será "certo"
wenn eine seiteâ wahrâ ist, dann ist auch das ergebnisâ wahrâ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent