Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fila:% 1correct changes
row: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
máis información... no changes made
more info...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& disposición dinámica@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
& dynamic layout
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gwenview non pode gardar as imaxes como% 1. @ info: progress saving all image changes
gwenview cannot save images as %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 por petición@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to carrierreason
%1 by request
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 en% 2@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nowmanagedreason
%1 on %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 porque a configuración caducou@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to nosecretsreason
%1 because the configuration has expired
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 porque a configuración non está dispoñíbel@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to configexpiredreason
%1 because the configuration is unavailable
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 porque fallou a configuración do peticionario de autenticación@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to authsupplicantfailedreason
%1 because the authorization supplicant's configuration failed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 porque se esgotou o tempo de espera de marcación do módem@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modeminitfailedreason
%1 because the modem dial timed out
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 porque se esgotou o tempo de espera para o rexistro na rede gsm@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmregistrationfailedreason
%1 because gsm network registration timed out
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
