Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
continuo
solid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& continuo
& continuous
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pretérito continuo
past progressive
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ton continuo de 22hz
continuous 22khz tone
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fotografías de ton continuo
continuous-tone photographs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alimentador continuo de escritorio
desktop csf
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bandexa 2 (papel continuo)
tray 2 (paper cassette)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
número de bucles para a animación do logotipo. -1 = continuo, 0 = desactivado
number of loops for the logo animation.-1 = continuous, 0 = disabled
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non debería desactivar esta opción a menos que non faga un uso continuo do kalarm @ label: listbox
you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un arpexo algo complexo que progresa dinamicamente e fai unha liña de ritmo continuo. É mellor para cancións de tempo medio.
pretty complex arpeggio that makes dynamic progressing and continuous rhythm line. fits best in medium tempo upbeat songs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activar o modo de páxina continuo. no modo continuo móstranse todas as páxinas e pódese andar por elas sen ter que empregar as opcións ir páxina anterior e ir páxina seguinte.
enable the continuous page mode. in continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the go previous page and go next page options.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iniciar automaticamente o kalarm cando se inicie o kde debería seleccionar sempre esta opción a menos que non vaia facer un uso continuo do kalarm. @ option: check
automatically start kalarm whenever you start kde. this option should always be checked unless you intend to discontinue use of kalarm.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a proporción de tempos continuos en relación aos outros.
the proportion of continuous tenses to the others.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :