Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cambios correctos
correct changes
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aceptar sinónimos como correctos
accept synonyms as correct
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
número de caracteres correctos dixitados por minuto.
the number of correct characters you typed per minute.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprobe que forneceu o nome de usuario e contrasinal correctos.
check that you supplied the correct username and password.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
correctos: @ info: status the number of incorrect answers
correct:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nivel: caracteres correctos/ totais:% 1 /% 2 palabras:% 3
level: correct/ total chars: %1/ %2 words: %3
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non foi posíbel estabelecer os permisos correctos no directorio de espera% 1 da impresora% 2.
unable to set correct permissions on spool directory %1 for printer %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non foi posíbel abrir o ficheiro "% 1". verifique que os permisos do ficheiro son correctos.
the file "%1" could not be opened. please check if the file permissions are set correctly.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pódese obter unha lista das interfaces de & dcop; disponíbeis para empregar os argumentos correctos, como se mostra neste exemplo:
you can get a list of the available & dcop; interfaces, use the right arguments, as shown in this example:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
p, li {white- space: pre- wrap;} o número de anacos que se obtiveron e que están correctos.
p, li {white-space: pre-wrap;} the number of chunks which have been downloaded, and which are ok.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 devolveu varios resultados que poden casar con% 2, a entrada que está agora na colección. escolla o resultado correcto.
%1 returned multiple results which could match %2, the entry currently in the collection. please select the correct match.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :