Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
degradado
gradient
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limiar do degradado
gradient threshold
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zona 0: degradado superior
zone 0: top gradient
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zona 1: degradado dereito
zone 1: right gradient
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tipo de imaxe de degradado
gradient image type
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zona 4: degradado de resumo
zone 4: summary gradient
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtro de vídeo de degradado
gradient video filter
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
camiño de busca da imaxe de degradado
gradient bitmap searchpath
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplicar efectos de cor de degradado ou detección de bordos
apply color gradient or edge detection effects
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defina o limiar de degradado para o cálculo do bordo.
set gradient threshold for edge computation.
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
define un pequeno mapa de bits de 64x48 píxeles que contén un degradado de escala de grises
defines a small bitmap with 64x48 pixels, containing a grayscale gradient
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aplicar o efecto de debuxo animado. só o usan «degradado» e «bordo».
apply cartoon effect. it is only used by "gradient" and "edge".
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un dos modos de distorsión: «degradado», «bordo» ou «hough».
distort mode, one of "gradient", "edge" and "hough".
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tipo de imaxe de degradado (0 ou 1). 0 fará que a imaxe se volva branca mentres que 1 manterá as cores.
gradient image type (0 or 1). 0 will turn the image to white while 1 will keep colors.
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agora defina a opción preferida para asignar os mapas de bits de degradado; póñaos como zona_0.bmp, zona_1.bmp etc. nun cartafol e defina aquí o nome do cartafol
now preferred option to assign gradient bitmaps, put them as zone_0.bmp, zone_1.bmp etc. into one folder and set the foldername here
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :