Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gausiano
gauss
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gausiano:
gaussian:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desenfoque gausiano
gaussian blur
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
varianza do ruído gausiano
variance of the gaussian noise
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtro de pasa baixas gausiano
gaussian low pass filter
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
engade un ruído gausiano filtrado
adds filtered gaussian noise
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filtro de pasa baixas gausiano adaptábel
gaussian adaptive low pass filter
Dernière mise à jour : 2012-06-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o valor do raio é o raio da matriz do borrón gausiano usada para determinar canto difundir a imaxe.
radius value is the gaussian blur matrix radius value used to determines how much to blur the image.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
modificador anisotrópico (direccional) dos detalles. déixeo baixo para obter un ruído gausiano.
anisotropic (directional) modifier of the details. keep it small for gaussian noise.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unha suavidade de 0 non ten efecto ningún, 1 e superiores determinan o raio da matriz de borrón gausiano que estabelece cando desenfocar a imaxe.
a smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta é a focalización da convolución gausiana. use este parámetro se o seu borrón é do tipo gausiano. na maioría dos casos debe pór este parámetro a 0, porque causa artefactos molestos. se usa valores non nulos probabelmente tamén terá que aumentar os parámetros de correlación e/ ou filtro de ruído.
this is the sharpness for the gaussian convolution. use this parameter when your blurring is of a gaussian type. in most cases you should set this parameter to 0, because it causes nasty artifacts. when you use non-zero values, you will probably also have to increase the correlation and/ or noise filter parameters.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :