Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prohibido
forbidden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está prohibido reasignar o destinatario
recipient reassignment prohibited
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prohibido@ title: group files and folders by permissions
forbidden
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está prohibido que os cabalos coman as bocas de incendio de marshalltown, iowa.
horses are forbidden to eat fire hydrants in marshalltown, iowa.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o rexistro usando enderezos de correo libres está prohibido. proporcione un enderezo de correo diferente.
registration using free email addresses is prohibited. please supply a different email address.
polo menos unha partida dos asentos escollidos foi conxelada. polo tanto, está prohibido editar estes asentos.
at least one split of the selected transactions has been frozen. editing the transactions is therefore prohibited.
polo menos unha partida do asento escollido fai referencia a unha conta que foi pechada. polo tanto, está prohibido editar este asento.
at least one split of the selected transaction references an account that has been closed. editing the transactions is therefore prohibited.
os anexos están prohibidos na maioría dos grupos de novas; non envíe anexos se non llo piden; se se lle pide que os envíe, fíxese en que llo pide & mdash; normalmente, a persoa quererá que llo envíe a ela por correo electrónico.
in most newsgroups, attachments are prohibited: do not send unsolicited attachments; if you are asked to send them, look who is asking for them & mdash; normally, the person will want you to send them by email.