Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si
sì
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
si,% 1
sì, %1no - not a resumed transfer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, automático
sì, automatico
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si/ ningún
sì/ no
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si (subconxunto)
sì (sottoinsieme)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si not interesting
sìnot interesting
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si a & todoqdialogbuttonbox
sì a & tuttoqdialogbuttonbox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a falar para si
stai parlando a te stesso%1=encoding
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sa ketthailand. kgm
si sa ketthailand. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dise a si mesmo:
tu dici a te stesso:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakhon si thammaratthailand. kgm
nakhon si thammaratthailand. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
protexido con contrasinal: si
protetto da password: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phra nakhon si ayutthayathailand. kgm
phra nakhon si ayutthayathailand. kgm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, automático, ollos roxos
sì, automatico, occhi rossi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecciona cores semellantes entre si
seleziona colori simili
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non mostrar os destinatarios entre si.
non mostrare agli altri i nomi dei destinatari.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si, automático, ollo roxo, luz de retorno
sì, automatico, occhi rossi, luce di ritorno
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advertencia de cifrado para si mesmo@ info
@info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deu privilexios de dono de canal a si mesmo.
hai dato privilegi di proprietario del canale a te stesso.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comprobar se o ficheiro de configuración en si precisa anovarse
controlla se il file di configurazione stesso richieda un aggiornamento
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :