Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
% 1 °c
%1 °c
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, pero obtÃvose «
, invece si è ottenuto '
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non se agardaba «
inatteso '
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cámara «% 1 »
fotocamera "%1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
& editar «% 1 »...
& modifica « %1 »...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abrir «% 2 »? tipo:% 1
aprire «%2»? tipo: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desexa realmente copiar «% 1 »?
vuoi davvero copiare « %1 »?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voz descoñecida «% 1 »
voce sconosciuta « %1 »
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enviar ao meu grupo («% 1 »)
invio al mio gruppo (« %1 »)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non foi posÃbel acceder a «% 1 ».
impossibile accedere a « %1 ».
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abrir «% 3 »? nome:% 2 tipo:% 1
aprire «%3»? nome: %2 tipo: %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a voltar para o dispositivo «% 1» phonon::
ritorno al dispositivo « %1»phonon::
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desexa expulsar o xogador «% 1 » da partida?
vuoi escludere il giocatore « %1 » dalla partita?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desexa realmente borrar a procura por bosquexo escollida «% 1 »?
sei sicuro di voler eliminare la ricerca approssimata selezionata « %1 »?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1: «% 2» label for vpn connections in popup
%1: "%2"notification for radio kill switch turned on
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a extensión «% 1 » utiliza unha biblioteca qt non compatÃbel (non é posÃbel misturar as bibliotecas de depuración coas publicadas).
il plugin « %1 » usa una libreria qt non compatibile (non si possono mescolare librerie di debug con le versioni per il rilascio).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :