Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erro de avaliación
Ошибка вычисления
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opcións de avaliación
Настройки вычисления
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erro na avaliación do scriptcomment
Ошибка выполнения скриптаcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hai una auto-avaliación constante.
Мы постоянно оцениваем себя.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pida unha avaliación psiquiática para ela.
Устройте для неё психиатрическую экспертизу.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a avaliación lanzou unha excepción% 1
Появление исключения% 1 при выполнении
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rexistrar a avaliación dos modelos de filtrado
Проверка по образцу
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta é a avaliación dun artigo ou dun fío.
Ваша оценка статьи или дискуссии.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avaliación do rexistro da & regra de filtrado
& Проверка по правилам
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
o resultado da avaliación aparecerá na fiestra de mensaxe
Результат проверки будет показан в окне сообщений
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considere os custos da avaliación das regras de filtrado:
Учитывайте время работы каждого из правил:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- esas risas na reunión de avaliación eran de nenas ordinarias.
- Доказать? - Да.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- falamos del na primeira avaliación, ...e creo que xa dixemos todo.
Что произошло?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valorízanse na xunta de avaliación enfadándonos con eles cando non teñen unha boa media.
Эй, вы! Что вы там делаете? Ничего, ждем.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- polo que parece, na reunión de avaliación, ...que o profe me acosaba.
По всему видно, он только рад.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non dixen que erades unhas ordinarias, ...pero nun momento do consello de avaliación, ...tivestes unha actitude ordinaria.
потом к этому вернемся. Два стиха из восьми слогов и один из четырех.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outra dependencia é a cantidade de datos que se empregue para a avaliación dunha regra de filtrado. se a regra se basea nunha cabeceira de mensaxe, a avaliación debería normalmente ser moito máis rápida que a avaliación dunha regra baseada na mensaxe completa.
Далее, принимайте во внимание, что проверка поля выполняется быстрее, чем проверка всего сообщения, т. к. последнее обычно большего объёма.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pode controlar no rexistro o rendemento relativo á aplicación das regras de filtrado dos filtros aplicados: se activa esta opción terá un informe detallado de cada regra de filtrado; doutro xeito só terá información do resultado da avaliación completa de todas as regras de cada filtro.
Вы можете контролировать обработку писем фильтрами. При включении этой опции в журнале работы фильтров будет показаны результаты работы каждого фильтра.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abra a xanela do visor do rexistro de filtrado; nel atópanse algunhas opcións para controlar o rexistro do proceso de filtrado. no rexistro atópase información valiosa sobre que regras de filtrado se usaron, cal foi o resultado da avaliación desas regras e que accións de filtrado se aplicaron a unha mensaxe.
Воспользуйтесь этим пунктом для отладки ваших фильтров.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :