Vous avez cherché: gyfeiriadur (Gallois - Afrikaans)

mae'n gyfeiriadur
is 'n gids

nid yw'n gyfeiriadur
nie 'n gids nie

mae %s yn gyfeiriadur.
%s is 'n gids.

ddim yn gyfeiriadur ebost
nie 'n maildir vouer nie

archif ddim o is-gyfeiriadur
argief is nie van 'n subgids nie

caethu picsfapiau o gyfeiriadur tarddiad
lê pixmaps in vanaf bron gids

archif ddim o is-gyfeiriadur unigol
argief is nie van 'n enkele subgids nie

gwneud copi wrth gefn o gyfeiriadur evolution
rugsteun evolution-gids

ym mha gyfeiriadur i agor y ddeialog cadw gêm
die gids waarin die "stoor speletjie"-dialoog geopen word

diffinio pa gyfeiriadur storio i'w ddefnyddio
dui aan watter kasgids gebruik moet word

mae% 1 yn gyfeiriadur' from 'email address
% 1 is 'n gids@ label: listbox' from 'email address

dewiswch y blwch yma i chwilio ym mhob is- gyfeiriadur.
kies hierdie boks om ook in sub gidse te soek

nid yw'r ffeil '%s' yn ffeil rheolaidd neu gyfeiriadur.
lêer '%s' is nie 'n gewone lêer of gids nie.

%s: nid yw'r cyfeiriadur awdurdodaeth %s yn gyfeiriadur. terfynu.
%s: magtingsgids %s is nie 'n gids nie. staak.

mae'r enw ffeil a benodwyd "%s" yn gyfeiriadur sy'n bodoli.
die gespesifiseerde lêernaam "%s" is 'n bestaande gids.

methu dangos cymorth gan nad yw %s yn gyfeiriadur. gwiriwch eich gosodiad os gwelwch yn dda.
kon nie die hulp vertoon nie want %s is nie 'n gids nie. gaan asb u installasie na.

os dewisir y dewisiad yma, agora konqueror ffenestr newydd pan agorwch gyfeiriadur, yn hytrach na dangos cynnwys y blygell hwnnw yn y ffenestr gyfredol.
indien hierdie opsie gekies is, sal konqueror 'n nuwe venster oopmaak wanneer jy' n gids oopmaak, eerder as om die inhoud in die bestaande venster te vertoon.

kfmclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop // agora gyfeiriadur arosod yr cdd- rom
kfmkliënt voer uit lêer: / root/ werkskerm/ cdrom. werkskerm // maak oop die cd- rom' s mount gids

mae llenwi' r y blwch yma, ar o leiaf dau olwg, yn 'cysylltu' y golygon hynny at ei gilydd. wedyn, pan newidiwch gyfeiriadur mewn un golwg, diweddara' r golygon cysylltiedig eraill yn awtomatig i ddangos y cyfeiriadur cyfredol. mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol gyda golygon o sawl math gwahanol, megis coeden cyfeiriaduron â golwg eiconig neu manwl, a ffenestr efelychu terfynell o bosib.
toetsing hierdie boks op na minste twee aansigte verstel daardie aansigte as 'gekoppel'. dan word, wanneer jy verander gidse in een besigtig, die ander aansigte gekoppel met dit sal automaties dateer op na vertoon die huidige gids. hierdie is in besonder bruikbare met ander tipes van aansigte, soos as 'n gids boom met' n ikoon besigtig of gedetaileerde besigtig, en moontlikheid van 'n terminaal emulasie venster.