Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
360x360dpi, dalen ddefnydd
360×360 dpi, gewebepapier
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teipiwch yma unrhyw sylwad o ddefnydd.
beliebigen kommentar eingeben
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_marcio'r calendr at ddefnydd all-lein
für offline-_benutzung verfügbar machen
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ffurfweddu eich rheolyddion pell ar gyfer ddefnydd efo cymhwysiadauname
einrichtung diverser applikationen zur bedienung mit einer fernsteuerungname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dengys hwn gynghorion defnyddiol ar ddefnydd y cymhwysiad yma.
hiermit werden nützliche tipps zur benutzung angezeigt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae' r rhagddodiad ffeil '% 1' ar ddefnydd eisoes.
das dateinamen-präfix„ %1“ wird bereits verwendet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arlunydd: yn enwog am ei ddefnydd o liw cyfoethog, golau a chysgod.
künstler: berühmt für die verwendung kräftiger farben, den einsatz von licht und schatten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mae o leiaf un grwp o' r cyfrif hwn mewn ddefnydd. nid yw' r cyfrif yn medru cael ei dileu ar hyn o bryd.
mindestens eine gruppe dieses zugangs ist gerade aktiv. der zugang kann deshalb momentan nicht gelöscht werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--debug, -d printio gwybodaeth ar y sgrîn a all fod o ddefnydd ar gyfer gwneud diagnosis a/neu datrys problemau.
--debug, -d zeige informationen, die vielleicht nützlich zur diagnose und/oder zum lösen von problemen sind.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trefnydd ffenestri hawdd ei ffurfweddu ac ysgafn ei ddefnydd adnoddau, wedi' i seilio ar ddu- flwch (blackbox) name
sehr flexibler, aber ressourcenschonender fenstermanager, der auf blackbox basiertname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dangos/ cuddio ffiniau. ni argraffir y ffiniau byth. mae' r dewisiad yma o ddefnydd wrth weld sut bydd y ddogfen yn ymddangos ar y dudalen wedi' i hargraffu.
anzeige der umrandung ein-/ausschalten. die umrandungen werden generell nicht mit ausgedruckt. diese option ist nützlich, um zu sehen, wie sich das dokument im druck ausnimmt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& # 160; gwneud y dewisiad yn barhaol. mae dewisiad parhaolo hyd yn cael ei ysgrifennu i' r llinell gorchymyn, beth bynnag y bo ei werth. mae hyn o ddefnydd pan nad yw' r rhagosodiad sydd wedi' i ddewis yn cyfweddu' r gwerth rhagosodedig gwirioneddol o' r cyfleuster gwaelodol.
setzt die option bleibend. eine bleibende option wird immer in die befehlszeile eingefügt, unabhängig vom wert. das ist nützlich, wenn die gewählte voreinstellung nicht mit der tatsächlichen voreinstellung des darunterliegenden hilfsprogramms übereinstimmt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent