Vous avez cherché: 1951 (Gallois - Anglais)

cafodd y cgde ei sefydlu ym 1951.
the ecsc was set up in 1951.

y bwriad oedd adfer ysbryd gwyl prydain yn 1951
the intention was to resurrect the spirit of the festival of britain in 1951

fe'i cadarnhawyd am y tro cyntaf gan y deyrnas unedig yn 1951
it was first ratified by the united kingdom in 1951

cyfeiriaf at david , cyfraniad sinematig cymru at wyl prydain yn 1951 a ffilm karl francis yn 1975 , above us the earth
i am referring to david , wales's cinematic contribution to the festival of britain in 1951 and karl francis's 1975 film , above us the earth

rhaid inni fod yn ymwybodol o'r niwed y gellir ei wneud a sicrhau ein bod yn amddiffyn yr hawl i geisio lloches , diogelu deddf hawliau dynol 1998 ac amddiffyn confensiwn 1951 ynglyn â ffoaduriaid
we must be aware of the damage that can be done and ensure that we defend the right to seek asylum , safeguard the human rights act 1998 and defend the 1951 refugee convention

bydd yr hawl i gael lloches yn cael ei gwarantu drwy roi'r sylw priodol i reolau confensiwn genefa dyddiedig 28 gorffennaf 1951 a'r protocol dyddiedig 31 ionawr 1967 ar statws ffoaduriaid ac yn unol â'r cyfansoddiad
` the right to asylum shall be guaranteed with due respect for the rules of the geneva convention of 28 july 1951 and the protocol of 31 january 1967 relating to the status of refugees and in accordance with the constitution '