Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
a hynny drwy
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
y cwestiwn yw a wneir hynny drwy dreth
the question is whether you do so by means of tax
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
gallwn wneud hynny drwy amrywiaeth
we can do that by way of diversity
archwiliwn y meysydd hynny drwy ymgynghori
we will explore those areas in consultation
gwnaed hynny drwy'r sector cyhoeddus
it has been done through the public sector
gellid gwneud hynny drwy orchymyn trosglwyddo
that could be done by a transfer order
gallwn wneud hynny drwy ` iaith pawb '
it is through ` iaith pawb ' that we can do that
cyflawnir hynny drwy ein byrddau iechyd lleol
that will come through our local health boards
cyfeiriasoch at jargon hefyd , a cheir hynny drwy'r amser
you also mentioned jargon , which comes across all the time
bwriadaf adlewyrchu hynny drwy'r cynllun gofodol
i intend to reflect that through the spatial plan
gellid gwneud hynny drwy orchymyn trosglwyddo swyddogaethau
that could be done by a transfer of functions order
aeth y canllawiau hynny drwy'r cynulliad y llynedd
those guidelines went through the assembly last year
ar y cyfan , cyflawnwyd y newidiadau hynny drwy negodi
in the main , those changes were negotiated through
dyna pam yr ydym am bwysleisio hynny drwy'r gwelliant hwn
that is why we want to emphasise that through this amendment
byddem wedyn yn derbyn canlyniadau hynny drwy fformwla barnett
we would then receive the barnett consequentials of that
byddwn yn anelu at ategu hynny drwy grantiau trafnidiaeth ac ati
we will be looking to back that up through transport grants and so on
arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : a fyddai hynny drwy fwyafrif ?
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : would that be by majority ?
( iii ) os bydd y llywydd yn penderfynu hynny , drwy godi dwylo
( iii ) if the presiding officer so decides , by show of hands
a oes gennych unrhyw gynlluniau i ddelio â hynny drwy gyhoeddi ardaloedd adnewyddu , er enghraifft ?
have you any plans to deal with that by declaring areas of renewal , for example ?
digwyddodd hynny drwy godi hyder y bobl a gwneud iddynt edrych tuag allan
that has happened through raising the confidence of the people and making them look outwards
dylem hefyd gyhoeddi unrhyw golledion swyddi -- a gwneud hynny drwy'r pwyllgor datblygu economaidd
we should also publish any job losses -- and we do that through the economic development committee
