Vous avez cherché: a lan y môr! (Gallois - Anglais)

y môr
the sea

ger y môr
forever by the sea

a thonnau gwyllt y môr
and the wild waves of the moat

y môr canoldir
mediterranean

ar lan y môr mae rhosys cochion
by the sea there are red roses

am byth wrth y môr
by the sea

yr awel y môr cynnes
the warm sea breeze

y môr-filwyr brenhinol
royal marines

ysbinbysg y môr/ysbinbysgod y môr
sea bass

mae'r un peth yn wir am fiomás a gwynt ar y môr
the same is true of biomass and offshore wind

yn eistedd ar y caregos ar lan y nant
sitting on the pebbles on the bank of the stream

mae hi'n byw mewn pentref ar lan y môr , mewn teras o 12 ty
she lives in

ffiled ysbinbysg y môr gydag oren a phersli
bass fillet with orange and parsley

y broblem yw mai ond diferyn yn y môr yw hyn
the problem is that this is just the tip of the iceberg

mae'r gwynt yn oer fel y môr yn dawnsio
the wind is cold like the sea danceing

ddydd sul diwethaf , mwynheais cappuccino ar lan y môr yno wrth i'r haul fachlud
only last sunday i enjoyed a cappuccino on the seafront there as the sun set

y dewis arall a gynigir yn y papur yw y dylid dibynnu ar ffermydd gwynt ar y môr
the alternative proposed in the paper is a reliance on offshore wind farms

fy mhwynt o ran gwyliau ar lan y môr oedd na chawn dwf mewn twristiaeth drwy'r farchnad honno
my point about seaside holidays was that we will not get growth in tourism through that market

ddwy stryd o fythynnod chwarelwyr, trem y môr a threm y mynydd
two streets of quarrymen's cottages, sea view and hill view

hi yw brenhines y gogledd -- tref wyliau fictoraidd a chanddi gyfoeth o adeiladau fictoraidd ar lan y môr , y mae 99 y cant ohonynt yn westai
it is the queen of the north -- a victorian holiday resort with a fantastic parade of victorian buildings on the sea front , 99 per cent of which are hotels