Vous avez cherché: ac felly i fod yn (Gallois - Anglais)

felly , mae lle i fod yn arloesol
therefore , there is room for innovation out there

i fod yn gymedrol
to look after the body

felly apeliaf arnoch i fod yn fyr a chryno
i therefore appeal for brevity

i fod yn glir , cynigiaf fod
to be clear , i propose that

mae'r pecyn felly yn parhau i fod yn destun negodi
the package therefore remains on the table for negotiation

mae'n dal i fod yn bleserus
it is still enjoyable

mae i fod yn brif wladweinydd cymru
he is supposed to be wales's premier statesman

rhoi'r gorau i fod yn asynnod
it's time to go to bed

felly , byddai gorllewin cymru a'r cymoedd yn dal i fod yn gymwys
west wales and the valleys would therefore continue to be eligible

mae'n ymwneud â thâl yn gyfnewid am bensiwn , ac felly i bensiynwyr y dylai fod yn gymwys
it involves a payment in lieu of pension , and should therefore apply to pensioners

gall cyfnod ymddeol fod yn gyffrous , ac felly y dylai fod
the era of retirement should and can be exciting

amser da felly i ofyn ‘beth nesaf’?
it is a good time, therefore, to ask 'what next'?

dywedais wrtho ef i fod yn dawel hefyd
i also told him to be quiet

gofynnaf felly i aelodau gyfyngu hyd eu cyfraniadau
i therefore ask members to limit the length of their contributions

ac yn ethol glyn davies ( ceidwadwyr ) i fod yn gadeirydd y pwyllgor
and elects glyn davies ( conservative ) to be the chair of the committee

oes rhaid cyhoeddi i fod yn fardd, andrew?
does one have to be published to be a poet, andrew?

a barhewch , felly , i fod yn bersonol gyfrifol am y mater hwn ar ran y cynulliad cenedlaethol ?
will you , therefore , continue to take personal charge of this issue on behalf of the national assembly ?

ac yn ethol janet davies ( plaid cymru ) i fod yn gadeirydd y pwyllgor
and elects janet davies ( plaid cymru ) to be the chair of the committee

gall fod yn broblem gyffredinol ac , felly , mae arnom angen dull cyffredinol i ymdrin ag ef
it can be a universal problem and , therefore , we need a universal approach to address it

creasom strwythur sydd yn ei gwneud yn bosibl i'r ffeithiau ddod yn hysbys ac , felly , i bob rhan o'r gwasanaeth fod yn gysylltiedig
we have created a structure that enables the facts to be known and , therefore , all parts of the service to be engaged